泵阀类橡胶件的选用

FLUID

介质名称

Isolast

Nitrile

Chloroprene

Fluorocarbon

EPDM

全氟醚橡胶

丁青胶

氟丁胶

氟胶

乙丙橡胶

Acetic acid

醋酸

A

C

B

C

A

Acetic anhydride

醋酸酐

A

C

B

D

B

Acetone

丙酮

A

D

C

D

A

Acetone cyanohydrin

氰醇丙酮

A

-

-

-

-

Acetonitrile

乙腈，氰甲烷

A

-

-

A

A

Acetyl chloride

氯化乙酰

A

D

D

A

D

Acetylene, gas

乙炔气

A

A

B

A

A

Acrylic acid

丙烯酸

A

-

-

-

-

Acrylonitrile

丙烯腈（氯乙烯）

A

D

D

C

D

Adipic acid

乙二酸

A

A

A

C

A

Alcohol

乙醇（酒精）

A

A

A

C

A

Aluminium acetate

乙酸铝

A

B

B

D

A

Aluminium chloride

氯化铝

A

A

A

A

A

Aluminium nitrate

硝酸铝

A

A

A

A

A

Aluminium potassium sulphate

硫酸铝钾

A

A

A

-

A

Aluminium sulphate

硫酸铝

A

A

A

A

A

Aminoethanol

氨基乙醇

A

B

B

D

B

Ammonia Water

氨水

A

D

A

B

A

Ammonia, anhydrous

无水氨

A

B

A

D

A

Ammonia, gas

氨气

A

A

A

D

A

Ammonia, gas>500c

氨气>500C

A

B

B

D

B

Ammonium acetate

乙酸铵

A

-

-

D

C

Ammonium bicarbonate

碳酸氢铵

A

A

A

A

C

Ammonium bromide

溴化铵

A

-

-

-

-

Ammonium carbonate

碳酸铵

A

D

A

C

-

Ammonium chloride

氯化铵

A

A

A

A

A

Ammonium hydroxide

氢氧化铵

A

D

A

B

A

Ammonium nitrate

硝酸铵

A

A

A

C

A

Ammonium phosphate

磷酸铵

A

A

A

A

A

Ammonium stearate

硬脂酸铵

A

A

-

-

-

Ammonium sulphate

硫酸铵

A

D

A

D

A

Ammonium thiocyanate

硫氢酸铵

A

-

-

-

-

Amyl acetate

醋酸戊酯

A

D

D

D

A

Amyl alcohol

戊醇

A

B

B

B

A

Aniline

苯胺

A

D

D

C

A

Aniline hydrochloride

盐酸苯胺

A

B

-

B

B

Aqua regia

王水

A

D

D

B

C

Arctic C heavy

A

A

A

-

D

Artcti C light

A

A

C

-

D

Argon, gas

氩气

A

A

-

A

A

Arsenic acid

砷酸

A

A

A

A

A

Asphalt

沥青

A

B

D

A

D

Asphalt based oil

沥青基油

A

B

B

A

D

Asphalt, emulsified

沥青乳剂

A

B

B

A

D

Backwater

回水（循环水）

A

-

-

A

A

Barium chloride

氯化钡

A

A

A

A

A

Barium hydroxide

氢氧化钡

A

A

A

A

A

Barium nitrate

硝酸钡

A

A

A

A

A

Beer

啤酒

A

A

A

A

A

Beet wort

麦芽汁

A

A

A

A

A

Beet sugar

甜菜糖

A

A

A

A

A

Benfield solution

A

A

A

A

A

Benzaldehyde

苯甲醛

A

D

D

D

A

Benzene

苯

A

D

D

C

D

Benzenesulphonic acid

苯磺酸

A

D

B

A

C

Benzoic acid

苯甲酸

A

C

D

C

A

Benzotrichloride

三氯甲苯

A

D

D

-

D

Benzotrifluoride

三氟甲苯

A

D

D

-

D

Biphenyl

联苯

A

D

D

A

D

Bitumen(see crude oil residue)

沥青（参考含渣原油）

A

B

D

A

D

Black liquor, kraft

黑液，牛皮纸浆

A

-

-

A

-

Black liquor, sulphate

黑液，硫酸盐

A

-

-

A

-

Black liquor, sulphite

黑液，亚硫酸盐

A

B

B

A

B

Blood

血液

A

A

A

A

A

Boric acid

硼酸

A

A

A

A

A

Boron trichloride

三氯化硼

A

-

-

-

-

Boron trifluoride

三氟化硼

A

-

-

-

-

Brake fluid

刹车液

A

A

B

A

D

Bromic acid

溴酸

A

-

-

-

-

Bromine gas

溴气

A

D

D

A

D

Bromine, liquid

液溴

A

D

D

A

D

Brown stock

褐浆液

A

-

-

A

A

Bunker oil

船用油

A

B

D

A

D

Butadiene

丁二烯

A

D

D

A

C

Butane,gas

丁烷（气）

A

A

A

A

D

Butane, liquid

丁烷（液）

A

A

A

A

D

Butanediol(1,2)

丁二醇（1，2）

A

-

-

-

-

Butanediol(1,3)

丁二醇（1，3）

A

-

-

-

-

Butanediol(1,4)

丁二醇（1，4）

A

-

-

-

-

Butanediol(2,3)

丁二醇（2，3）

A

-

-

-

-

Butanol-1

丁醇-1

A

A

A

A

B

Butanol-2

丁醇-2

A

A

A

A

B

Butene

丁烯

A

B

C

A

D

Buttermilk

脱脂乳

A

A

A

A

A

Butyl acetate(N)

醋酸异丁酯（标准）

A

D

D

D

C

Butyl acetate(Sec)

醋酸异丁酯（第二）

A

D

D

D

B

Butyl acetate(Tert)

醋酸异丁酯（第三）

A

D

D

D

B

Butyl acrylate

丙烯酸丁酯

A

D

D

D

D

Butyl acrylate(Tert)

丙烯酸丁酯（第三）

A

D

D

D

B

Butyl alcohol(N)

丁醇（标准）

A

D

D

D

D

Butyl alcohol (Sec)

丁醇（第二）

A

D

D

D

D

Butyl alcohol(Tert)

丁醇（第三）

A

C

D

D

B

Butyl amine(N)

丁基胺（标准）

A

C

D

D

B

Butyl amine(Sec)

丁基胺（第二）

A

C

D

D

B

Butyl amine(Tert)

丁基胺（第三）

A

D

D

A

A

Butyl Butyrate

丁酸丁基酯

A

B

C

A

D

Butylene

丁烯

A

D

D

B

B

Butyric acid

丁酸

A

B

B

D

A

Calcium acetate

醋酸钙

A

B

B

D

A

Calcium bisulphite

硫酸氢钙

A

D

A

A

D

Calclium bromide

溴化钙

A

-

-

-

-

Calcium carbonate

碳酸钙

A

A

A

A

A

Calcium chlorate

氯酸钙

A

-

-

-

-

Calcium chloride

氯化钙

A

A

A

A

A

Calcium hydroxide

氢氧化钙

A

A

A

A

A

Calcium Hypochlorite

次氯酸钙

A

B

C

A

A

Calcium nitrate

硝酸钙

A

A

A

A

A

Calcium phosphate(Dibasic)

磷酸钙（二价）

A

A

B

A

A

Calcium Phosphate(Monobasic)

磷酸钙（一价）

A

A

B

A

A

Calcium phosphate(Tribasic)

磷酸钙（三价）

A

A

B

A

A

Calgon

加尔贡硬水软化剂

A

A

A

A

D

Camphene

莰烯

A

-

-

-

-

Cane sugar

蔗糖

A

A

-

A

A

Caprolactam

己内酰胺

A

-

-

-

-

Carbamate

氨基甲酸酯盐

A

C

B

A

B

Carbolic acid

石碳酸

A

D

D

A

C

Carbon dioxide, gas

二氧化碳，气

A

A

B

A

B

Carbon dioxide, liquid

二氧化碳，液

A

A

B

A

B

Carbon monoxide

一氧化碳

A

A

A

A

A

Carbon tetrachloride

四氯化碳

B

C

D

A

D

Castor oil

蓖麻油

A

A

A

A

A

Cat cracker slurry (FCCU)+H2S

石油催化裂化器浆液

A

D

D

A

D

Caustic soda

苛性钠

A

B

A

B

A

Cellosolve

溶纤剂

A

A

A

A

A

Cellulose

溶纤素（纸浆）

A

-

-

A

A

Cement slurry

水泥浆

A

A

-

A

-

China wood oil

中国木油

A

A

B

A

D

Chloric acid

氯酸

A

-

-

-

-

Chlorine dioxide

二氧化氯

C

D

D

A

D

Chlorine, gas

氯气

A

D

D

A

D

Chlorine, liquid

液氯

A

D

D

A

D

Chloro acetic acid

氯乙酸

A

D

D

D

A

Chloro acetone

氯丙酮

A

D

C

D

A

Chlorobenzene

氯苯

A

D

D

A

D

Chloroform

氯仿（三氯甲烷）

A

Chloromethane

氯代甲烷

A

D

D

B

C

Chlorosulfonic Acid

氯磺酸

A

D

D

D

D

Chocolate

巧克力

A

A

C

A

C

Chromic acid

铬酸

A

D

C

A

C

Chromic chloride

氯化铬

A

-

-

-

-

Chromic sulphate

硫酸铬

A

-

-

-

-

Citric acid

柠檬酸

A

A

A

A

A

Clavus 32

A

A

A

-

D

Clay slurry

泥浆

A

A

A

A

A

Cocoa butter

可可脂

A

A

C

A

C

Coconut oil

椰子油

A

A

C

A

C

Condensate, water

冷凝水

A

B

B

C

A

Cooking acid, sulphite

烹调用酸，亚硫酸盐

A

-

-

A

A

Copper chloride

氯化铜

A

A

B

A

A

Copper nitrate

硝酸铜

A

A

A

A

-

Copper sulphate

硫酸铜

A

A

A

A

A

Corn oil

籽油

A

A

C

A

C

Creosote oil

克鲁苏油（木材防腐油）

A

A

B

A

C

Cresol(M) Isomer

甲酚（M）同分异构体

A

D

D

A

D

Cresol(O) Isomer

甲酚（O）同分异构体

A

D

D

A

D

Cresol(P) Isomer

甲酚（P）同分异构体

A

D

D

A

D

Cresylic acid

甲苯基酸

A

D

C

A

D

Crude bottoms + H2S

原油残留物+硫化氢

A

D

D

A

D

Crude oil

原油

A

B

D

A

D

Crude oil +H2S

原油+硫化氢

A

D

D

A

D

Crude oil residue

含渣原油

A

B

D

A

D

Crude oil residue+H2S

含渣原油+硫化氢

A

D

D

A

D

Crude oil, desalted

原油，脱盐的

A

B

D

A

D

Crude oil, desalted +H2S

原油，脱盐的+硫化氢

A

D

D

A

D

Crude oil, stabilised

原油，稳定的

A

B

D

A

D

Crude oil, stabilised+H2S

原油，稳定的+硫化氢

A

D

D

A

D

Crude oil, unstabilised

原油，不稳定的

A

B

D

A

D

Crude oil, unstabilised+H2S

原油，不稳定的+硫化氢

A

D

D

A

D

Cumene

异丙基苯（枯烯）

A

D

D

A

D

Cutting oil(typical)

切削油（标准）

A

A

B

A

D

Cyclohexane

环己烷

A

A

C

A

D

Cyclohexanone

环己酮

B

D

D

D

B

DEA

A

-

-

-

A

Decahydronaphthalene

萘烷（十氢化萘）

A

D

D

A

D

Decalin

萘烷

A

D

D

A

D

Detergent(Typical)

洗涤剂（标准）

A

A

B

A

A

Deuterium oxide

重水

A

A

B

A

Diacetone alcohol

二丙酮醇

A

D

B

D

A

Diallyl phthalate

邻苯二甲酸二丙烯

A

D

D

C

B

Dibromomethane

A

D

D

A

D

Dibutyl phthalate

二丁酯邻苯二酸盐

A

D

D

C

B

Dichloro benzene(1,2)

二氯苯（1，2）

A

D

D

A

D

Dichloro benzene(1,4)

二氯苯（1，4）

A

D

D

A

D

Dichloro ethane(1,1)

二氯乙烷（1，1）

A

D

D

A

D

Dichloro ethane(1,2)

二氯乙烷（1，2）

A

D

D

A

D

Dichloro ethylene(1,1)

二氯乙烯（1，1）

A

D

D

A

D

Dichloro ethylene(1,2)

二氯乙烯（1，2）

A

D

D

A

D

Dichloro methane(see methylene chloride)

二氯甲烷（参考氯代亚甲）

A

D

D

B

C

Diesel fuel

柴油

A

A

C

A

D

Diethanol amine

二乙醇胺

A

-

-

-

A

Diethyl amine

二乙基胺

A

B

B

D

B

Diethyl ether

二乙醚

A

D

D

D

D

Diethyl phthalate

二乙基邻苯二甲酸盐

A

D

D

C

B

Diethylene glycol

二甘醇

A

A

A

A

A

Digestion liquor, acid

消化液（溶解），酸

A

-

-

A

A

Digestion liquor, kraft

消化液（溶解），牛皮纸浆

A

-

-

-

A

Digestion liquor, sulphate

消化液（溶解），硫酸盐

A

-

-

-

A

Digestion liquor, sulphite

消化液（溶解），亚硫酸盐

A

-

-

A

A

Dimethyl amine

二甲基胺

A

D

D

C

B

Dimethyl formamide

二甲基甲酰胺

A

D

D

B

B

Dimethyl phthalate

二甲基酞酸盐

A

D

D

B

D

Dimethyl terephthalate

二甲基对酞酸盐（对苯二甲酸盐脂）

A

D

D

B

D

Dintro chlorobenzene

二硝基氯苯

A

D

D

A

D

Dioctyl phthalate

二甲酸二辛酯

A

C

D

B

B

Diphenyl

联苯

A

D

D

A

D

Distillate(light)

馏份（轻）

A

B

D

A

D

Distillate(Medium)

馏份（中间）

A

B

D

A

D

Distillate(Heavy)

馏份（重）

A

B

D

A

D

Distillate(all) with H2S

馏份（全部）+硫化氢

A

D

D

A

D

DMA（dimethylacetylamide)

二甲基乙酰胺

A

D

D

C

B

DMT

A

D

D

B

D

Dowtherm

导热姆换热剂

A

-

-

A

D

Drilling Cement(see bentonite)

钻孔水泥（参照膨润土，皂土）

-

-

-

-

-

Elfrima 100

A

A

C

-

-

Energol LPT100

A

A

A

-

D

Energol LPT32

A

A

A

-

D

Energol LPTF32

A

A

C

-

D

Epichlorohydrin

A

D

D

D

B

Ethane, Gas

乙烷，气

A

A

B

A

D

Ethane, liquid

乙烷，液

A

A

B

A

D

Ethanethiol(see mercaptan,ethyl)

乙硫醇（参考硫醇，乙基）

-

-

-

-

-

Ethanol

乙醇

A

A

A

C

A

Ethanolamine

乙醇胺（氨基乙醇）

A

B

B

D

B

Ethyl Acetate

醋酸乙醛

A

D

C

D

B

Ethyl alcohol

乙醇

A

A

A

C

A

Ethyl Benzene

苯乙烯

A

D

D

A

D

Ethyl Chloride

氯乙烷

A

A

D

A

C

Ethyl Formate

乙基甲酸盐

B

D

B

A

B

Ethyl Phthalate

乙基酞酸盐

A

D

D

C

B

Ethylamine

乙胺

A

-

-

D

-

Ethylene bromide

溴乙烯

A

D

D

A

D

Ethylene Chloride

氯乙烯

A

D

D

A

D

Ethylene dichloride

二氯乙烯

A

D

D

A

D

Ethylene glycol

乙二醇

A

A

A

A

A

Ethylene oxide

环氧乙烷

A

D

D

D

C

Ethylene, gas

乙烯，气

A